Вот мы и дождались. Разработчики обещали русский твиттер еще в начале 2010. По-этому я и зарегистрировался там. Этого не произошло. Как сообщает @korobkov твиттер на русском языке будет к марту 2011. Бета версия будет запущена уже в декабре этого года.

А все мы уже так привыкли к терминам follow, tweet, retweet...